Jeg var ikke i denne forelesningen, men har prøvd å lese meg opp på pensumet på egenhånd. Hovedtemaet for økten var multietnolekter og etnolekter.
Multietnolekter er en variant av et språk som oppstår når mennesker fra flere forskjellige språk- og kulturbakgrunner tilegner seg et nytt språk. Her har vi eksempler som; Rinkebyskvenska, Rosengårdssvenska og Perkerdansk. For eksempel i store byer som Oslo, Stockholm og København kan det oppstå multietnolekter fordi det her samles mennesker fra mange forskjellige steder, og det felles språket som oppstår vil ikke kunne kalles en etnolekt.
En annen form for talespråk er en etnolekt. Det er et talespråk som utvikles mellom mennesker fra samme sted og kulturelle bakgrunn. Etnolekter utvikler seg ofte på steder der en minoritet må lære seg et andrespråk, for eksempel norsk, svensk eller dansk. Det som ofte kjennetegner disse etnolektene er at det blir et språk der brukerne blander det nye språket, andrespråket, med sitt eget morsmål. Språket som ofte blir brukt som eksempel på dette er "vollanorsk", der det norske språket er blandet med slangutrykk fra flere andre språk.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar